Prevod od "fala assim" do Srpski


Kako koristiti "fala assim" u rečenicama:

Um homem que fala assim com um senhor deveria ser punido.
Nekoga ko tako razgovara sa starim èovekom treba malo zgaziti.
Desde quando você fala assim comigo?
Od kada sa mnom tako razgovaraš?
Fala assim comigo na frente do meu filho?
! Јеби се ти и твоја породица!
Não fala assim na frente da minha mulher.
Ne govori tako pred mojom ženom.
Não fala assim com o Sr. Bourke.
Ne možeš tako sa g-dinom Burkom.
O cara que vai quebrar a sua cara fala assim.
Tako govori jedan što æe da te umlati.
Quando ele fala assim, ignore-o, senão ele piora.
Ignoriši ga, ili æe biti još gore.
Eu não sei por que você fala assim comigo moça.
Ne znam o èemu govorite, gospoðice.
A Kima fala assim porque eu a tive quando ela era boa.
Kima tako govori jer sam je imao kad je valjala.
Uma vez por semana minha mulher fala assim comigo.
Jednom tjedno žena sa mnom tako razgovara.
Seu pai sabe que fala assim?
Da li tvoj otac zna da ovako govoriš?
Seu irmão tem um prêmio sobre sua cabeça e você fala assim.
Tvoj brat je ucenio svoju glavu, a ti ovako razgovaraš s njim? Idemo.
O bom de estar num hospício é que nada lhe acontece se bate no Fred... quando ele fala assim.
Dobra stvar kad si u ludari jest da možeš nekažnjeno ošamariti Freda kada poène tako govoriti.
Você fala assim como um bêbado, porque é fraco para o álcool?
Je I' govoriš ko pijanac, zato što ne možeš podneti alkoholl?.
Por que não fala assim conosco o tempo todo?
Zašto nam uvek ovako ne predajete?
Não fala assim com a minha namorada.
Nemoj da razgovaraš tako s mojom devojkom.
Não se fala assim com as pessoas.
Tako se ne prièa sa Ijudima.
Ela fala assim porque tá triste.
Ona to kaže jer joj je srce slomljeno.
Como fala assim comigo... sua Idi Amin com uma hélice na cabeça?
Ne znam kako možeš tako da prièaš sa mnom kad izgledaš kao Idi Amin sa propelerom na glavi.
Parece estupidez quando você fala assim.
Koliko loše ti je kod kuæe? -Zvuèi glupo kad tako kažeš.
Por que o povo daria seu voto a alguém que fala assim?
Zašto, treba ljudima dati da kažu svoje mišljenje?
Bem, tudo parece idiota quando fala assim.
Pa, kad ga tako kažeš, naravno da zvuèi glupavo.
E estou te protegendo agora quando digo que não te entendo quando fala assim.
Ja te upravo štitim, a kažem ti... da te ne shvaæam kad ovako prièaš.
Não vejo você há 3 semanas e fala assim comigo?
Tri nedelje te nisam vidjela, i tako pricas samnom?
Só pra constar, se alguém fala assim comigo, eu geralmente chuto o rabo dele pra fora do carro e quebro a cara dele.
Da se zna, ljude s takvim jezikom izvuèem iz auta i dam im dobre batine.
Quando você fala assim, não parece um médico.
Kad tako govoriš, ne zvuèiš kao doktor.
Amo quando você fala assim sobre seus patins.
Свиђа ми се кад причаш тако о својим ролшулама.
Quando você fala assim, parece desesperado.
Кад почнеш овако да говориш, звучиш успаничено.
Não fala assim com minha equipe.
Vi ne l'T jebeni razgovarati s mojim osobljem kao što je to.
Ele fala assim o tempo todo?
Da li ga se stalno drži?
Sabe que não gosto quando fala assim.
Znaš da ne volim kad to kažeš. To je tako...
Eu adoro quando você fala assim.
Sviða mi se kad tako govoriš.
Soa ainda pior quando você fala assim.
Zvuči još gore kad tako kažete.
Como fala assim do seu irmão?
Kako možeš tako da prièaš o Ovenu? Ne mogu da verujem.
E quando alguém fala assim comigo, eu odeio a língua árabe.
I kada mi neko govori na taj način, mrzim arapski jezik.
1.0247490406036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?